CASO REALIZZATO · ABRUZZO · PARAGUAY

Abruzzo Connections: territorio e comunità in uno spazio trilingue

Come dare continuità online a un progetto che collega un territorio e una comunità all’estero? Per Abruzzo Connections, NeverEndingTourism ha realizzato la componente digitale e i contenuti di uno spazio in italiano, inglese e spagnolo, dedicato al legame tra Schiavi di Abruzzo e la comunità abruzzese in Paraguay.

Il caso mostra attività consegnate, soggetti coinvolti e un risultato consultabile da enti, associazioni e organizzazioni che devono affidare un lavoro editoriale o digitale.

Contattaci

Il bisogno: collegare materiali, luoghi e persone

Un progetto tra comunità distanti ha bisogno di un punto di riferimento accessibile: uno spazio dove fotografie, memorie, luoghi e saper fare possano essere raccolti, organizzati e ritrovati anche dopo un incontro o un evento.

Abruzzo Connections nasce nell’ambito di «Radici che Uniscono: gemellaggio tra Schiavi di Abruzzo e la comunità abruzzese in Paraguay». Lo spazio digitale rende consultabili i contenuti del progetto e apre percorsi verso l’Abruzzo contemporaneo.

Presentazione del sito Abruzzo Connections.

Chi ha fatto cosa

  • Associazione degli Abruzzesi in Paraguay: soggetto promotore e comunità di riferimento del primo percorso internazionale.
  • CRAM · Regione Abruzzo: sostegno nell’ambito del programma dedicato alle comunità abruzzesi nel mondo.
  • APS La Visceglia / Italea Abruzzo: raccordo operativo con il territorio, Schiavi di Abruzzo e il turismo delle radici.
  • NeverEndingTourism: strategia digitale, realizzazione dello spazio web, contenuti, esperienza di consultazione e organizzazione online dei materiali.

La pagina del progetto permette di verificare contesto, ruoli e riferimenti istituzionali. CUP: C74H25000280009.

Il lavoro consegnato da NET

  • Uno spazio trilingue: contenuti consultabili in italiano, inglese e spagnolo.
  • Un’architettura editoriale: percorsi tra territorio, storie, comunità, saper fare ed esperienze.
  • Materiali organizzati: testi, immagini e contributi collegati al contesto del progetto, con attribuzioni e riferimenti riconoscibili.
  • Collegamenti utili: accessi agli approfondimenti territoriali di Siamo l’Abruzzo Citeriore e alle esperienze e imprese presentate su MAVIVO Experience.

Questi spazi hanno funzioni distinte: Abruzzo Connections raccoglie progetto e comunità; Siamo l’Abruzzo Citeriore approfondisce i luoghi; MAVIVO Experience presenta esperienze e saper fare visitabile.

Che cosa puoi verificare

Il risultato è uno spazio pubblicato e consultabile. Puoi esplorare il sito, leggere il progetto e osservare come contenuti e collegamenti sono stati organizzati.

La pubblicazione e i materiali documentano il lavoro realizzato. Visite, richieste, nuove collaborazioni e risultati economici sono esiti da misurare separatamente; non sono dedotti dalla sola presenza online.

Quando questo caso può esserti utile

  • Hai un progetto territoriale approvato e devi affidare una componente editoriale o digitale con consegne definite.
  • Un’associazione o una rete all’estero vuole dare continuità al rapporto con i luoghi d’origine.
  • Materiali e contributi sono distribuiti fra più soggetti e serve organizzarli in un percorso comprensibile.
  • Devi presentare a un finanziatore attività, responsabilità e risultati verificabili.

Il punto di partenza è il tuo bisogno: pubblico, materiali disponibili, soggetti coinvolti, tempi e risorse. Su questa base definiamo le componenti utili e il ruolo di NET.

Hai un progetto da realizzare?

Indicaci l’organizzazione, il territorio, il pubblico e la componente che ti serve sviluppare. Se hai già un programma o una scadenza, aggiungili al messaggio.

Contattaci